LEM
United States

LEM USA Inc.

11665 West Bradley Road
Milwaukee, WI, 53224
アメリカ合衆国

グローバル・プライバシー・ノーティス

.
グローバル・プライバシー・ノーティス

グローバル・プライバシー・ポリシーの範囲

  • グローバル・プライバシー・ポリシーにおいて、「当社」又は「LEM」とは、LEMホールディングSA並びに/又はその直接的若しくは間接的な関連会社、子会社及び支店(以下個別に「LEM事業体」といいます。)をいいます。
  • LEM事業体は、その活動に関連して個人情報を処理します。
  • LEMは、グループ全体で、LEM事業体が最初に収集した個人情報を処理することができます。

 

このグローバルな目的に関して、当社のグローバル・プライバシ・ポリシ個々の国の個人情報保護のみならず特に経済協力開発機構OECD原則並びに2016427に採択された欧州議会及び理事会の規制(EU2016/679(一般データ保護規制GDPRに関する、国際的に容認された個人情報保護の原則及び情報慣行にも基づいています

さらに、本グローバル・プライバシー・ポリシーは、お客様の権利及びその権利の行使方法についても説明しています。

プライバシーは、LEMにおいて最も重要であり、プライバシーの尊重はデータ処理の全行程において考慮されています。特に、当社は、当社に委託された個人情報を交換又は売却することはなく、お客様が当社に置く信頼を全面的に尊重しています。当社は、プライバシーの問題への対処及び個人情報の保護が確実に行なわれるよう、業界の最善の慣行を推進しています。

当社は、プライバシー保護の実施において、グローバルかつ一貫した対応をするよう努力しています。そのため、本グローバル・プライバシー・ポリシーは、以下に対して適用されます。

当社に個人情報を提供するすべての個人(特に、顧客、供給業者、ビジネスパートナー、株主、最終的な受益所有権者求職者、代理人特定の社内規定に従って個人情報が処理されるLEM従業員を除きます。 当社が事業を行なうすべての場所(現地の規制が存在しない場合も含みます。) インターネット、郵便、電話又はEメール等のオンライン又はオフラインのすべての連絡手段

グローバル・プライバシー・ポリシーは、データ処理に関連する以下の要素について説明しています。

当社がお客様の個人情報を入手する「場所」 当社が処理するお客様の個人情報の「種類」 当社がお客様の個人情報を収集及び処理する「理由」、すなわち、いかなる根拠で当社が個人情報を処理するか 当社がお客様の個人情報を収集及び処理する「方法」(当社が実施する保護対策を含みます。)

グローバル・プライバシー・ノーティス

個人情報の情報源(「場所」)

LEM事業体は、以下を含むいくつかの情報源からお客様の個人情報を取得することがあります。

  • お客様若しくはお客様が代表する及び/若しくは勤めている会社がLEMと契約を締結し、又はその他の方法で当社と取引する際(特に、当社へのメール送信、ニュースレター若しくはイベントへの登録、イベントへの出席又はLEMのウェブサイトでの個人情報の入力を含みます。)にお客様本人から提供されます。
  • LEMのウェブサイト。当社はCookieを通じてお客様のアクセスの詳細(IPアドレス及びアクセスされたウェブページ等)を自動的に収集します。
  • 人材あっせん会社又はLEMのビジネスパートナー等の第三者
  • 第三者のソーシャル・ネットワーク(お客様自身のウェブサイト又はソーシャル・メディア、FacebookGoogleLinkedIn等)。特に、お客様が当該第三者ソーシャル・ネットワークに対して当社との情報及びデータ共有を許可した場合、お客様が当社のウェブサイトに統合されているソーシャル・ネットワークの機能を使用した場合、又はソーシャル・ネットワークを通じて当社と取引する場合。お客様は、第三者ソーシャル・ネットワークに適用され、その第三者が独占的に責任を負う利用条件及びプライバシー・ポリシーに常に注意する必要があります。
  • 公的に入手可能な出版物又はデータベース
  • CCTVカメラ及びその他防犯機能
グローバル・プライバシー・ノーティス

LEMによって処理されるお客様の個人情報(「種類」)

当社は、特に以下を含む、お客様を特定可能な様々な種類の個人情報を収集することがあります。

  • 識別情報(お客様の氏名、肩書及び役職、生年月日、国籍、年齢又は年齢層、性別、地理的情報、パスポート又は身分証明書の写し、配偶者の有無を含みます。)
  • お客様の勤務先及び/又は自宅の住所並びに連絡先(勤務先及び/又は自宅の電話番号及び/又は携帯電話番号並びにEメールアドレスを含みます
  • 銀行取引データ(銀行及び支払いの詳細、クレジットカード番号を含みます。)
  • 財務データ(信用収入履歴、お客様の支払能力を評価するために必要なデータを含みます。
  • 取引関連データ(取引情報(購入した商品の数、商品の種類、注文額、売上高、購入履歴及び顧客サービス情報(苦情))
  • お客様の組織に関する一般情報(活動の種類、報告収入概要情報を含みます。
  • 採用関連情報:LEMの求人に応募があった場合当社は、応募者の履歴書学歴及び資格の詳細、写真、応募書類に記載されているその他の詳細、並びに過去の職歴及び第三者から意見に関する情報を収集することがあります

当社は、お客様からの明示的な事前の同意がない限り、又は法律によって義務付けられる場合を除き、お客様の機密個人情報を収集することはありません。

グローバル・プライバシー・ノーティス

個人情報の情報源(「場所」)

LEM事業体は、以下を含むいくつかの情報源からお客様の個人情報を取得することがあります。

  • お客様若しくはお客様が代表する及び/若しくは勤めている会社がLEMと契約を締結し、又はその他の方法で当社と取引する際(特に、当社へのメール送信、ニュースレター若しくはイベントへの登録、イベントへの出席又はLEMのウェブサイトでの個人情報の入力を含みます。)にお客様本人から提供されます。
  • LEMのウェブサイト。当社はCookieを通じてお客様のアクセスの詳細(IPアドレス及びアクセスされたウェブページ等)を自動的に収集します。
  • 人材あっせん会社又はLEMのビジネスパートナー等の第三者
  • 第三者のソーシャル・ネットワーク(お客様自身のウェブサイト又はソーシャル・メディア、FacebookGoogleLinkedIn等)。特に、お客様が当該第三者ソーシャル・ネットワークに対して当社との情報及びデータ共有を許可した場合、お客様が当社のウェブサイトに統合されているソーシャル・ネットワークの機能を使用した場合、又はソーシャル・ネットワークを通じて当社と取引する場合。お客様は、第三者ソーシャル・ネットワークに適用され、その第三者が独占的に責任を負う利用条件及びプライバシー・ポリシーに常に注意する必要があります。
  • 公的に入手可能な出版物又はデータベース
  • CCTVカメラ及びその他防犯機能
グローバル・プライバシー・ノーティス

LEMによって処理されるお客様の個人情報(「種類」)

当社は、特に以下を含む、お客様を特定可能な様々な種類の個人情報を収集することがあります。

  • 識別情報(お客様の氏名、肩書及び役職、生年月日、国籍、年齢又は年齢層、性別、地理的情報、パスポート又は身分証明書の写し、配偶者の有無を含みます。)
  • お客様の勤務先及び/又は自宅の住所並びに連絡先(勤務先及び/又は自宅の電話番号及び/又は携帯電話番号並びにEメールアドレスを含みます
  • 銀行取引データ(銀行及び支払いの詳細、クレジットカード番号を含みます。)
  • 財務データ(信用収入履歴、お客様の支払能力を評価するために必要なデータを含みます。
  • 取引関連データ(取引情報(購入した商品の数、商品の種類、注文額、売上高、購入履歴及び顧客サービス情報(苦情))
  • お客様の組織に関する一般情報(活動の種類、報告収入概要情報を含みます。
  • 採用関連情報:LEMの求人に応募があった場合当社は、応募者の履歴書学歴及び資格の詳細、写真、応募書類に記載されているその他の詳細、並びに過去の職歴及び第三者から意見に関する情報を収集することがあります

当社は、お客様からの明示的な事前の同意がない限り、又は法律によって義務付けられる場合を除き、お客様の機密個人情報を収集することはありません。

グローバル・プライバシー・ノーティス

個人情報処理の根拠(「理由」)

当社は、以下の理由でお客様の個人情報を処理します。

  • 契約の評価及び履行当社は、お客様又はお客様の会社との契約締結の手順を踏むため、又は、当該契約の履行及びお客様若しくはお客様の会社当社の関係性の管理ために、お客様の個人情報の処理必要とする場合があります。
  • 当社の正当な利益の達成当社は、LEMグループ全体の事業活動の管理及び運営信用の統制及び管理、製品又はサービスの研究、開発及び改善のための分析目的、並びに当社のウェブサイトに関連する分析目的等の正当な利益のためにお客様の個人情報を処理することがあります。当社は、(法的手続の場合など)当社の権利を守るためにお客様の個人情報を処理することもあります。
  • 当社の法的及び規制上の義務、裁判所命令又はその他の法的手続の遵守:当社は、スイス証券取引所上場企業としてのLEMの義務を含む当社の法的及び規制上の義務、裁判所命令又はその他の法的手続を遵守するため並びに詐欺防止やブラックリスト管理を進めるため、お客様の個人情報を処理することがあります
  • お客様の同意に基づく特定の処理:当社は、特に当社及び当社製品に関する商業マーケティング情報を提供するために、お客様の同意を得た上でお客様の個人情報を処理することがあります。原則として当社の電子メールニュースレターは、明示的に受領を希望(「オプト・イン」)したお客様のみに送付され、ニュースレターには今後のメッセージの受信を解除できるリンクを掲載しています

概して、当社は、個人情報の収集と処理を優れた品質及び価値を提供するという当社の目標を達成するために必要となる範囲に限定ています例えば当社は、消費者株主又は求職者に対して、彼らが希望し、及び又は当社との関係に基づき受け取るべきである情報を送信するために電子メールアドレスを使用します。製品及びサービスに関する消費者からのフィードバックは、当社の製品及びサービスの改善のために使用されます。

グローバル・プライバシー・ノーティス

処理方法及びセキュリティ(「方法」)

技術Cookie

当社は、より良いサービスを提供するため、及び提供するべきサービスを特定調整するために技術を使用しています当社はウェブサイト管理ためCookieを使用していますCookieの使用方法の詳細については、当社のCookieポリシーをご覧ください。

保存期間

当社は、個人情報が収集された業務上の目的を達成し、当社の業務上の要件を遵守し、又は法的若しくは規制上の義務を遵守するために必要となる期間を超えて、個人情報を保管することはありません。適用される保存期間が終了した際当社は、お客様のデータを削除するものとし、更なる情報お客様に提供する義務を負いません

お客様のデータに適用される保存期間及び/又は当該期間の決定基準に関する具体的な情報を希望される場合は、下記に記載の電子メールアドレス(お問い合わせ先)までご連絡ください。

データ共有及び転送

お客様の個人情報は、特にLEM及びLEMネットワークの共有データベース又は共通のデータ管理を通じて、様々なLEM事業体に転送されることがあります。特に、上記お客様の個人情報の処理においては、お客様の個人情報が最終的にお客様の居住国以外の目的地に転送及び又は保管される必要が生じる場合があります。

全般的に、当社のグローバルプライバシープログラムは、すべての国と地域で同様に高いレベルのセキュリティ及び個人情報保護を義務付けており、これを確実にするための手続と契約を備えています。特に、欧州経済地域(EEA)又はスイスから法律で適切な水準の保護を提供していない国への個人情報の転送は、容認可能なデータ転送メカニズムを使用して特に標準契約条項の使用を通じて行われます。

お客様の個人情報は、第三者の請負業者及び処理業者、特に代理店、供給業者及び専門アドバイザーにも転送される場合があります。当該請負業者は、LEMに対し、郵送情報又はサンプル、クラウドサービス及びその他のITサービスを含むサービスを提供します。これらの代理店、供給業者及びビジネスパートナーは機密保持の義務を負い、LEMに適用されるものと同様の高い水準お客様の個人情報保護及び管理するよう義務付けられています

また、LEMは、法律、規制、裁判所命令又は政府の要請を遵守するために、お客様の個人情報規制当局及び監督当局開示することを要求される場合があります

LEMの事業の全部又は一部が第三者によって取得された場合、お客様の個人情報は新たな所有者に移転されることがあります。当該譲渡は、デューディリジェンスの過程において、当該取得に先立って発生することもあります。その場合、審査を行なう当事者は機密保持義務を負い、適用法に従ってお客様の個人情報を保護及び管理することを義務付けられます

LEMホールディングSAは、持分証券がスイス証券取引所に上場されており、法的及び規制上の要件に基づき、LEMの取締役、役員及び代理人並びにLEMの上場に関連するその他の者に関するデータをSIX Exchange Regulation Ltd転送する義務を負います。これは、特に金融市場基盤並びに有価証券及びデリバティブ・トレーディングにおける市場行動に関する連邦法、スイス金融市場監査局に関する連邦法並びにスイス金融市場監査局(FINMA及びスイス証券取引所SIXのそれぞれの規制及び自己規制に関連しています。

LEMの取締役、役員及び代理人並びにLEMの上場に関連するその他の者には、以下の内容が通知されます。

-           彼らのデータSIX Exchange Regulation Ltdに転送されること。

-           SIX Exchange Regulation Ltdが法的義務に基づいてこれらのデータを処理すること。

-           特定の状況下においてSIX Exchange Regulation Ltd及びSIXグループの司法機関、法的義務の法的根拠に基づ適用される法律及び規制の規則及び命令に従って、調査又は制裁手続においてそのデータを使用することがあること。

-           彼らのデータ第三者(スイス金融市場監査局FINMA)、刑事訴追当局又は裁判所など)に転送されることがあること。

情報セキュリティ

LEMは、紛失不正利用、不正アクセス、開示又は改ざんを防止するために、業界標準のセキュリティ慣行及び措置によって個人情報を安全に保ち、保護することを約束します当社は、この目的に対し、適切な技術、管理及び物理的手続を実施しています

データへのアクセスは、データが提供された理由と一致する業務上の必要性を持つ個人に制限されます。

グローバル・プライバシー・ノーティス

処理方法及びセキュリティ(「方法」)

技術Cookie

当社は、より良いサービスを提供するため、及び提供するべきサービスを特定調整するために技術を使用しています当社はウェブサイト管理ためCookieを使用していますCookieの使用方法の詳細については、当社のCookieポリシーをご覧ください。

保存期間

当社は、個人情報が収集された業務上の目的を達成し、当社の業務上の要件を遵守し、又は法的若しくは規制上の義務を遵守するために必要となる期間を超えて、個人情報を保管することはありません。適用される保存期間が終了した際当社は、お客様のデータを削除するものとし、更なる情報お客様に提供する義務を負いません

お客様のデータに適用される保存期間及び/又は当該期間の決定基準に関する具体的な情報を希望される場合は、下記に記載の電子メールアドレス(お問い合わせ先)までご連絡ください。

データ共有及び転送

お客様の個人情報は、特にLEM及びLEMネットワークの共有データベース又は共通のデータ管理を通じて、様々なLEM事業体に転送されることがあります。特に、上記お客様の個人情報の処理においては、お客様の個人情報が最終的にお客様の居住国以外の目的地に転送及び又は保管される必要が生じる場合があります。

全般的に、当社のグローバルプライバシープログラムは、すべての国と地域で同様に高いレベルのセキュリティ及び個人情報保護を義務付けており、これを確実にするための手続と契約を備えています。特に、欧州経済地域(EEA)又はスイスから法律で適切な水準の保護を提供していない国への個人情報の転送は、容認可能なデータ転送メカニズムを使用して特に標準契約条項の使用を通じて行われます。

お客様の個人情報は、第三者の請負業者及び処理業者、特に代理店、供給業者及び専門アドバイザーにも転送される場合があります。当該請負業者は、LEMに対し、郵送情報又はサンプル、クラウドサービス及びその他のITサービスを含むサービスを提供します。これらの代理店、供給業者及びビジネスパートナーは機密保持の義務を負い、LEMに適用されるものと同様の高い水準お客様の個人情報保護及び管理するよう義務付けられています

また、LEMは、法律、規制、裁判所命令又は政府の要請を遵守するために、お客様の個人情報規制当局及び監督当局開示することを要求される場合があります

LEMの事業の全部又は一部が第三者によって取得された場合、お客様の個人情報は新たな所有者に移転されることがあります。当該譲渡は、デューディリジェンスの過程において、当該取得に先立って発生することもあります。その場合、審査を行なう当事者は機密保持義務を負い、適用法に従ってお客様の個人情報を保護及び管理することを義務付けられます

LEMホールディングSAは、持分証券がスイス証券取引所に上場されており、法的及び規制上の要件に基づき、LEMの取締役、役員及び代理人並びにLEMの上場に関連するその他の者に関するデータをSIX Exchange Regulation Ltd転送する義務を負います。これは、特に金融市場基盤並びに有価証券及びデリバティブ・トレーディングにおける市場行動に関する連邦法、スイス金融市場監査局に関する連邦法並びにスイス金融市場監査局(FINMA及びスイス証券取引所SIXのそれぞれの規制及び自己規制に関連しています。

LEMの取締役、役員及び代理人並びにLEMの上場に関連するその他の者には、以下の内容が通知されます。

-           彼らのデータSIX Exchange Regulation Ltdに転送されること。

-           SIX Exchange Regulation Ltdが法的義務に基づいてこれらのデータを処理すること。

-           特定の状況下においてSIX Exchange Regulation Ltd及びSIXグループの司法機関、法的義務の法的根拠に基づ適用される法律及び規制の規則及び命令に従って、調査又は制裁手続においてそのデータを使用することがあること。

-           彼らのデータ第三者(スイス金融市場監査局FINMA)、刑事訴追当局又は裁判所など)に転送されることがあること。

情報セキュリティ

LEMは、紛失不正利用、不正アクセス、開示又は改ざんを防止するために、業界標準のセキュリティ慣行及び措置によって個人情報を安全に保ち、保護することを約束します当社は、この目的に対し、適切な技術、管理及び物理的手続を実施しています

データへのアクセスは、データが提供された理由と一致する業務上の必要性を持つ個人に制限されます。

グローバル・プライバシー・ノーティス

お客様の権利及び選択

  • アクセスお客様は、LEMによるお客様の個人情報の処理に関する情報を受け取る権利及びお客様の個人情報の写しを受け取る権利を有しますが、他者の個人情報を保護するために当該権利が制限される場合があります。
  • 修正:当社は、当社の使用する個人情報が正しいことを確認するための措置を講じます。お客様の個人情報が不正確又は不完全な場合、お客様は、当該個人情報を訂正又は更新するよう請求する権利を有します。
  • 削除:お客様は、特定の状況において個人情報の削除を請求する権利を有します。ただし、当社は、法律上又は契約上の義務を履行し、及び合法的な必要性を満たすために、個人情報の一部を保持しなければならない場合があることにご留意ください
  • 異議及び制限:お客様は、当社によるお客様の個人情報の処理につき、特定の状況において、異議を申立て、これを制限するこ要求する権利を有します
  • 同意の撤回:お客様は、お客様が提供した従前の同意を撤回する権利を有します。ただし、お客様の同意に基づいて有効であった処理は、当該撤回に関わらず有効性を保ち、更なる処理がその他の理由によって正当化されることがあることにご留意下さい。
  • データの可搬性適用される規則に応じて、お客様は、構造化され、一般的に使用されている、機械で判読可能な形式で、お客様の個人情報の返却を受け、技術的に可能な場合は、これを第三者に送信する権利を有しています

また、お客様は、適用される規則に従って、お客様の個人情報が誤っ取り扱いをされ、又は当社がお客様の期待に沿っていないと思われる場合は、管轄の監督当局に申立て行なう権利を有します。当該措置を講じる前に、苦情や懸念事項について当社に事前にご連絡されることをお勧めしますが、お客様は、関連する監督当局に直接訴え出る権利を当然に有しています

当社は、お客様がこれらの権利を行使できるデータ主体であることを確認するため、身分証明書生年月日及び出生地が記載された写真付公的身分証明書の写しの提出をお願いする場合があることにご留意ください。

お客様の請求が根拠のないものであるか、又は過度過去12か月以内に当該個人情報を複数回請求した場合若しくは当該請求が極端に高い作業負荷発生させる場合などでない限りあらゆる請求は無料で行なうことができます上記例外に該当する場合、当社は適用されるデータ保護法に従って合理的な請求料金を請求することがあります。

いずれの場合も、当社は、適用される規制により許可される場合、例えば、請求に応えることによって他者の権利及び自由に悪影響が及ぶ場合などには、個人情報の提供を拒否、制限、又は延期することができます。

お客様のあらゆる権利は、下記に記載の電子メールアドレス「お問い合わせ先」宛てにご連絡いただくことにより行使することができます。

グローバル・プライバシー・ノーティス

お客様の権利及び選択

  • アクセスお客様は、LEMによるお客様の個人情報の処理に関する情報を受け取る権利及びお客様の個人情報の写しを受け取る権利を有しますが、他者の個人情報を保護するために当該権利が制限される場合があります。
  • 修正:当社は、当社の使用する個人情報が正しいことを確認するための措置を講じます。お客様の個人情報が不正確又は不完全な場合、お客様は、当該個人情報を訂正又は更新するよう請求する権利を有します。
  • 削除:お客様は、特定の状況において個人情報の削除を請求する権利を有します。ただし、当社は、法律上又は契約上の義務を履行し、及び合法的な必要性を満たすために、個人情報の一部を保持しなければならない場合があることにご留意ください
  • 異議及び制限:お客様は、当社によるお客様の個人情報の処理につき、特定の状況において、異議を申立て、これを制限するこ要求する権利を有します
  • 同意の撤回:お客様は、お客様が提供した従前の同意を撤回する権利を有します。ただし、お客様の同意に基づいて有効であった処理は、当該撤回に関わらず有効性を保ち、更なる処理がその他の理由によって正当化されることがあることにご留意下さい。
  • データの可搬性適用される規則に応じて、お客様は、構造化され、一般的に使用されている、機械で判読可能な形式で、お客様の個人情報の返却を受け、技術的に可能な場合は、これを第三者に送信する権利を有しています

また、お客様は、適用される規則に従って、お客様の個人情報が誤っ取り扱いをされ、又は当社がお客様の期待に沿っていないと思われる場合は、管轄の監督当局に申立て行なう権利を有します。当該措置を講じる前に、苦情や懸念事項について当社に事前にご連絡されることをお勧めしますが、お客様は、関連する監督当局に直接訴え出る権利を当然に有しています

当社は、お客様がこれらの権利を行使できるデータ主体であることを確認するため、身分証明書生年月日及び出生地が記載された写真付公的身分証明書の写しの提出をお願いする場合があることにご留意ください。

お客様の請求が根拠のないものであるか、又は過度過去12か月以内に当該個人情報を複数回請求した場合若しくは当該請求が極端に高い作業負荷発生させる場合などでない限りあらゆる請求は無料で行なうことができます上記例外に該当する場合、当社は適用されるデータ保護法に従って合理的な請求料金を請求することがあります。

いずれの場合も、当社は、適用される規制により許可される場合、例えば、請求に応えることによって他者の権利及び自由に悪影響が及ぶ場合などには、個人情報の提供を拒否、制限、又は延期することができます。

お客様のあらゆる権利は、下記に記載の電子メールアドレス「お問い合わせ先」宛てにご連絡いただくことにより行使することができます。

グローバル・プライバシー・ノーティス

更新

LEMは、いつでも、いかなる理由によっても本グローバル・プライバシ・ポリシを一方的に変更及び修正することができます当社は当社ウェブサイトにたなバージョンを公表しますグロバル・プライバシ・ポリシの最新版を入手するには、定期的に当社のウェブサイトをご覧いただくか、当社にお問い合わせください。

グローバル・プライバシー・ノーティス

お問い合わせ先

お客様の個人情報の処理又は上記の権利の行使に関する質問やご意見がある場合は、次のメールアドレスまでご連絡くださいdatasecurity@lem.com

 

グローバル・プライバシ・ポリシは、2018104日に最終更新されました

i