Switzerland
Switzerland

LEM International SA

Chemin des Aulx 8,
P.O. Box 35
1228 Plan les Ouates
スイス

http://www.lem.com
お問い合わせ お問い合わせ

投資家の皆様

金融関係者向け重要情報をご確認ください。

主要目的

投資家向け広報部門は、LEMの実績および業績予測に関する正確かつ包括的な情報を提供するため、金融関係者との積極的な対話に努めています。

出資者様との協議の主な目的は、弊社のことを十分理解していただき、LEM株を公正に評価していただき、資本コストを最小限に抑え、LEMの評判を強化することです。

弊社は、四半期に1度、株主様に業績をお知らせします。最初の6か月後、半期報告書を発行します。この報告書は、年次報告書と同様、このウェブサイトで公開されます。

社内プロセスにより、スイス証券取引所の臨時公開規則に従い、株価に影響しやすい事実を遅滞なく公表することが保証されます。

投資家およびメディア関係者の方々向け連絡窓口:

Andrea Borla、CFOChemin des Aulx 8CH-1228 Plan-les-Ouates

メール:investor@lem.com電話:+41 22 706 12 50

財務ニュースの購読

LEM 株式

Share information

Listing SIX Swiss Exchange - Switzerland
Reuters - Bloomberg LEHN.S - LEHN.SW
ISIN CH0022427626
Swiss security number (Valor) 2 242 762
Share class Registered shares
Nominal value CHF 0.50
Issued shares 1°140°000 (31.03.2016)
Oustanding shares (basis for EPS calculation) 1 138 93 (31.03.2016)

Data per share

2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18
Earnings per share (CHF) 28.48 40.09 37.86 38.18 39.11 46.78
Equity per share (CHF) 73.73 82.63 80.65 75.35 79.37 95.64
Dividend per share (CHF) 30 40 40 35 35 40
Dividend yield per 31 March (%) 5.09 5.69 5.01 4.29 3.75 2.52
Payout ratio (%) 105.3 99.8 105.7 91.7 89.4 85.5

アナリストの担当範囲

さまざまな銀行およびそのアナリストがLEMの活動を追跡しています。アナリストの氏名および連絡先情報はこちらでご確認ください。 

Bank Vontobel Michal Lichvar +41 58 283 77 29
michal.lichvar@vontobel.ch
Kepler Cheuvreux Charles Bordes +33 1 53 653 538
cbordes@keplercheuvreux.com
Research Partners Reto Huber +41 44 533 40 30
reto.huber@researchpartners.ch
Mirabaud Securities Limited Daniel Koenig +41 58 816 88 72
daniel.koenig@mirabaud-msl.com

企業統治

LEMは、善良な企業統治の原則に従い営業しています。LEMは、株主様、従業員、お客様、および一般市民などさまざまな利害関係者の利益に資する責任を負っています。弊社は、利害関係者の皆様の関心を認識しています。健全な企業統治を厳格に実行することにより、会社の信頼を強化することができます。

単一種類の株式および会長とCEOの責務の分離が長年、LEMでは標準となっています。

LEM Holding SAの地位

取締役会は、全員が非常勤取締役である6人の取締役で構成されます。

企業統治に関する詳細は、このウェブサイトまたは最新の年次報告書の該当項に掲載されます。

取締役会経営管理

持ち株開示

LEMは、スイス証券取引法に従い、以下を開示します。投票権の3%、5%、10%、15%、20%、25、33.33%、50%、または66.66%の各閾値に達する、これを上回る、またはこれを下回る株主。完全な株式保有開示リストは、スイス証券取引所のウェブサイトで公開されています。

管理トランザクション

報告済みの役員株式売買情報は、スイス証券取引所のウェブサイトに公開されています。

組織

役員

Andreas Hürlimann

Chairman

Ilan Cohen

François Gabella

Ulrich J. Looser

Ueli Wampfler

Werner C. Weber

LEMの取締役会は、個別に選出された任期1年の5人の構成員により構成されています。

現在、取締役会内には、監査委員会、指名報酬委員会、および戦略委員会の3つの委員会が設けられています。

 

Andreas Hürlimann(1964)

国籍
スイス

職位
取締役会会長、戦略委員会会長
2011年より取締役

職歴
・2011年より、独立専務取締役兼l起業家
・2005年から2010年まで、チューリヒのSpencer Stuartで常務取締役
・1999年から2005年まで、ロンドンおよびパリのArthur D. Little Inc.で工業手法グローバルディレクター兼常務取締役
・1990年から1999年まで、チューリヒのSiemens Schweiz AG、バーデンのABB Kraftwerke AG、モントリオールのOerlikon Aerospace Inc.で国際事業開発、販売、および経営に従事

その他の特筆すべき活動
・ザンクト
・ガレンのNotenstein Real Estate Investments SICAVで取締役会長
・Humanis AGで取締役会会長
・Sobrado Software AGで取締役会会長

学歴 
 ・スイス連邦工科大学チューリッヒ校で電気工学修士取得スイスのチューリヒ大学で金融のDAS取得


Ilan Cohen(1956)

国籍
イスラエル

職位
取締役、戦略委員会委員
2010年より取締役

職歴
・2010年より、Servotronix Motion System Ltd.の社長
・2008年から2009年まで、Kollmorgen Industrial & Commercial Engineered Solutions Ltd.(Danaher Group)のゼネラルマネージャー
・1997年から2008年まで、Kollmorgen Servotronix Ltd.の社長兼CEO
・1987年、Servotronix Ltd.の創設者
・1983年から1990年まで、イスラエルのテルアビブ大学で助教授

その他の特筆すべき活動
・イスラエルのServotronix Motion Control Ltd.で取締役

学歴
・ベルギーのEcole Polytechnique de Bruxellesで制御システムのPh.D取得
・米国パサデナのカリフォルニア工科大学で電気工学修士取得
・ベルギーのEcole Polytechnique de Bruxellesで電気機械工学の修士および学士取得


François Gabella (1958)

国籍
スイス

職位
2018年より取締役

職歴
•2010年から2018年まで, LEM GroupでCEO
•2006年から2010年まで, Tesa SAでCEO
•2002年から2006年まで, ArevaでSVP
•1996年から2002年まで, ABB Power TransformerでBusiness Area Manager

その他の特筆すべき活動
• スイス機械・電機工業会の執行委員会メンバー
• チューリッヒ州ディーティコン市のオプトチューンAG社の取締役

学歴
• スイス連邦工科大学ローザンヌ校で精密機械学修士取得
• スイス・ローザンヌの国際経営開発研究所(IMD)でMBA取得


Ulrich J. Looser(1957)

国籍
スイス

職位
取締役、監査リスク委員会委員、指名報酬委員会委員 スイス職位取締役、指名報酬委員会委員長
2015年より取締役

職歴
・2009年より、Berg Looser Rauber & Partner(BLR&Partners)
・2001年から2009年まで、Accenture AG (スイス)で、オーストリア、スイス、ドイツの経営コンサルティング常務取締役および会長
・1987年から2001年まで、McKinsey & Companyで工業部門、エネルギー部門、製薬部門、および公共部門勤務、1993年パートナー選出

その他の特筆すべき活動
・Straumann Holding AGの取締役
・Kardex AGで取締役
・Bachofen Holding AGの取締役
・Econis AGで取締役会会長兼共同オーナー
・Spross Entsorgungs Holding AGの取締役
・チューリヒ大学で大学理事
・Economiesuisse理事
・University Hospital Balgrist理事
・スイス
・米国商工会議所、「米国ビジネス推進」支部長
・スイス研究財団の財務委員長
・スイス国立科学財団の財団運営委員会理事

学歴
・スイス連邦工科大学チューリッヒ校で物理学修士
・スイスのザンクト
・ガレン大学で文学修士取得


Ueli Wampfler(1950)

国籍
スイス

職位
取締役、監査リスク委員会委員長
2007年より取締役

職歴
・2004年より、チューリヒのWampfler & Partner AGの創設者兼シニアパートナー
・1998年から2004年まで、チューリヒのSTG Schweizerische Treuhandgesellschaftで取締役
・1974年から1998年まで、チューリヒのSTG Coopers & Lybrand(1991年からパートナー)

その他の特筆すべき活動
・Swisa Holding AG, Cham(Swisa Group)で取締役会会長
・Merbag Holding AG, Cham(Merbag Group)で取締役会副会長バールの
・Caspar Finanz AG(Traco Power Group)、チューリヒの
・Rebew AG, Zürich、ルプフィクの
・Otto Frey Beteiligungen AG(Otto Frey Group)で取締役

学歴
・スイスのチューリヒ大学でLic. oec.取得
・認定監査人


Werner C. Weber(1960)

国籍
スイス

職位
2017年より取締役

職歴
• 1998年より、weber schaub & partner agでパートナー
• これ以前は、チューリヒのFreddy Burger Management Groupで法律顧問および税理士

その他の特筆すべく活動
• チューリヒの WEMACO Invest AGで取締役
• チューリヒのweber schaub & partner agで取締役
• アローザのArosa Bergbahnen AGで取締役
• ラウターブルンネンのSchilthhorn AGで取締役
• チューリヒのCity ParkhausAktiengesellschaftで取締役
• ベルンのMedioSearch AG, Bern / チューリヒのSkySmile AGで取締役

学歴
• スイスのチューリヒ大学でDr. iur. 取得
• スイスのチューリヒで弁護士登録
• スイス、チューリヒのSwitzerlandMediator SAVの弁護士として登録

 

組織

取締役会委員会

戦略委員会

Andreas Hürlimann

Chairman

Ilan Cohen

Member

監査・リスク委員会

Ueli Wampfler

Chairman

Ulrich J. Looser

Member

指名・報酬委員会

Ulrich J. Looser

Chairman

Andreas Hürlimann

Member
組織

上級管理チーム

Frank Rehfeld

CEO

Andrea Borla

Chief Financial Officer

Frank Rehfeld

Senior Vice President, Industry

Rainer Bos

Senior Vice President, Automotive

LEMの経営管理チームは、CEO、CFO、産業部門長、および自動車部門長で構成されます。

Frank Rehfeld(1968)

国籍
ドイツ

職位
LEM グループCEO 兼 産業部門担当上席副社長 
2016年より、LEM勤務

職歴
• 2009年から2015年まで、Brose China Co., Ltd.でドライブ部門担当副社長
• 2006年から2009年まで、Hella Shanghai Electronics Co., Ltd.で常務取締役
• 2004年から2006年まで、Siemens VDO Chinaのボディー・シャーシエレクトロニクス部門長
• 1996年から2004年まで、Siemens VDO Germany研究開発部門/ボディー・シャーシエレクトロニクス部門長

学歴
• ドイツのフリードリヒ・アレクサンダー大学エアランゲン=ニュルンベルクで電気工学修士取得

Andrea Borla(1967)

国籍
スイス

職位
LEMグループCFO2015年より、LEM勤務

職歴
• 2008年から2015年まで、Schindler FranceでCFO
• 2003年から2007年まで、Schindler Chinaでフィールドオペレーションマネージャー
• 1999年から2003年まで、Schindler Asia Pacificでエリアコントローラー
• 1996年から1999年まで、SAirGroupでグループ統合責任者

学歴
• スイスのザンクトガレン大学で金融および会計学のPh.Dおよび修士取得

Rainer Bos (1962)

国籍
ドイツ

職位
自動車部門担当上席副社長2015年より、LEM勤務

職歴

• 2011年から2015年まで、Amphenol Tuchel Electronics GmbHでゼネラルマネージャー
• 2001年から2011年まで、Delphi Deutschland GmbHで事業部門長
• 1991年から1999年まで、 Continental-Teves KGaAで重要アカウントマネージャー

学歴
• ドイツのダルムシュタット工科大学で産業工学修士取得

主要日程

株主総会

LEMの2017~18年度株主総会は、

2018年6月28日木曜日15:30

にスイス・フリブールの120 Boulevard de Pérolles 90、1700のフライブルク大学A講堂で行われます。

2018年の議事録

Googleマップで確認

 

過去の株主総会

2017年の招待状、議題、および提案

2017年の議事録

 

LEMの株主名簿

株主名簿 - 登録 c/o areg.ch ag - Fabrikstrasse 10 - CH-4614 Hägendorf, Switzerland

電話: +41 62 209 16 60 ファックス: +41 62 209 16 69

メール: info@areg.ch

WEBCAST

重要な日程

財務日程

Event Date
Half-year results 2018/19 6 November 2018
Third-quarter results 2018/19 1 February 2019
Year-end results 2018/19 22 May 2019
Annual General Meeting of Shareholders for the financial year 2018/19 27 June 2019
Dividend ex-date 2 July 2019
Dividend payment date 4 July 2019
Downloads

Financial Press Releases

Half year results from April to September for the financial year 2018/19: Sustained growth in green cars sales and strong margins (English)

Half year results from April to September for the financial year 2018/19: Sustained growth in green cars sales and strong margins (French)

Half year results from April to September for the financial year 2018/19: Sustained growth in green cars sales and strong margins (German)

Q1 LEM reports strong sales and robust margins (English)

Q1 LEM reports strong sales and robust margins (French)

Q1 LEM reports strong sales and robust margins (German)

LEM’s shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors (French)

LEM’s shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors (German)

LEM’s shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors (English)

LEM reports changes in its announced management team

Q4 and year-end results for the financial year 2017/18 (French)

Q4 and year-end results for the financial year 2017/18

Q4 and year-end results for the financial year 2017/18 (German)

LEM appoints new head of Industry segment

Disclosure of shareholdings

Q3 and first nine months results from April to December for the financial year 2017/18: LEM reports continued growth

Half year results from April to September for the financial year 2017/18, LEM reports double-digit sales and profit growth – LEM’s Board of Directors appoints Frank Rehfeld as in-house successor to CEO François Gabella

LEM optimizes its engineering and production footprint.

Q1 results for the financial year 2017/18 (1 April to 30 June 2017).

LEM’s shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors.

Q4 and year-end results for the financial year 2016/17: LEM confirms leading market position and strong profitability –  dividend of CHF 35 per share proposed 

Q3 and first nine months results from April to December for the financial year 2016/17: LEM maintains robust operating margins

Half year results from April to September for the financial year 2016/17: LEM reports stable sales and robust margins

Q1 results for the financial year 2016/17 (1 April to 30 June 2016): LEM reports 8.7% sales growth and an EBIT margin of 20.0%

LEM's shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors

Q4 and year-end results for the financial year 2015/16: LEM maintains net profit despite challenging market and currency conditions – dividend of CHF 35 per share proposed

Quarterly results as of 31 December 2015 : LEM reports strong growth in the Automotive businesses and continuous operating margin improvements

Half year results from April to September for the financial year 2015/16 : LEM’s business regained momentum in Q2 of 2015/16

Q1 results for the financial year 2015/16: LEM reports stable business development – Swiss franc appreciation weighed on sales and margins

LEM’s shareholders approve all resolutions proposed by LEM’s Board of Directors

Heinz Stübi interim CFO for LEM

Q4 and year-end results for the financial year 2014/15: LEM delivers sales growth and high margins in financial year 2014/15 despite adverse currency impact – stable dividend proposed

LEM strengthens its Executive Management to focus on business development and growth – Creation of new position of a head of the Industry segment

LEM appoints new head of Automotive segment

Q3 results from October to December for the financial year 2014/15: LEM maintains high operating margins

Half year results from April to September for the financial year 2014/15: LEM reports continued sales growth and strong EBIT margin

Q1 results for the financial year 2014/15: LEM reports continued sales growth and an EBIT margin of 20.8%

Downloads

Financial Reports

Half Year Report 2018/19

Annual Report 2017/18

Half Year Report 2017/18

LEM Annual Report 2016/17

LEM Half Year Report 2016/17

LEM Annual Report 2015/16

LEM Half Year Report 2015/16

LEM Annual Report 2014/15

LEM Half Year Report 2014/15

LEM Annual Report 2013/14

LEM Half Year Report 2013/14

LEM Annual Report 2012/13

LEM Half Year Report 2012/13

LEM Annual Report 2011/12

LEM Half Year Report 2011/12

LEM Annual Report 2010/11

LEM Half Year Report 2010/11

LEM Annual Report 2009/10

LEM Half Year Report 2009/10 

LEM Annual Report 2008/09

LEM Half Year Report 2008/09

LEM Annual Report 2007/08

LEM Half Year Report 2007/08

Downloads

Presentations

Half Year Results 2018/19

First Quarter 2018/19

Year End Results 2017/18

Third Quarter Results 2017/18

Half Year Results 2017/18

First Quarter 2017/18

Year End Results 2016/17

Third Quarter Results 2016/17

Half Year Results 2016/17

First Quarter Results 2016/17

Year End Results 2015/16

Third Quarter Results 2015/16

Half Year Results 2015/16

First Quarter Results 2015/16

Year End Results 2014/15

Third Quarter Results 2014/15

Half Year Results 2014/15

First Quarter Results 2014/15

Year End Results 2013/14

Third Quarter Results 2013/14

Half Year Results 2013/14

Investor Presentation August 2013

First Quarter Results 2013/14

Year End Results 2012/13

Third Quarter Results 2012/13

Half Year Results 2012/13

First Quarter Results 2012/13

Year End Results 2011/12

Third Quarter Results 2011/12

Half Year Results 2011/12

First Quarter Results 2011/12

Year End Results 2010/11

9 Month Results for FY 2010/11

Half Year Results 2010/11

First Quarter Results 2010/11

9 Month Results For FY 2009/10

Half Year Results 2009/10

First Quarter Results 2009/10

Year End Results 2008/09

Year End Results 2009/10

9 Month Results For FY 2008/09

Half Year Results 2008/09

Year End Results 2007/08

Results For The 9 Months 2007/08

Half Year Results 2007/08

* ダイヤルイン詳細/伝えるべき会場 イベントの3週間前**新しい日程

i