Switzerland
Switzerland

LEM International SA

Chemin des Aulx 8,
P.O. Box 35
1228 Plan les Ouates
Швейцария

http://www.lem.com
Связаться с нами Связаться с нами
Switzerland
Switzerland

LEM International SA

Chemin des Aulx 8,
P.O. Box 35
1228 Plan les Ouates
Швейцария

http://www.lem.com
Связаться с нами Связаться с нами

Условия и положения

-
Условия и положения

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И LEM

Сеть веб-сайтов («веб-сайты LEM»), управляемых компанией LEM Holding SA, ее филиалами или дочерними предприятиями, включает различные веб-сайты и веб-страницы. Веб-сайты LEM рассчитаны на ваше полное согласие с условиями, положениями и уведомлениями, содержащимися на этих сайтах.  Использование вами веб-сайтов LEM означает ваше согласие со всеми условиями, положениями и уведомлениями.  Использование вами определенного веб-сайта LEM, являющегося частью сети веб- сайтов LEM, может также подчиняться дополнительным условиям, указанным на этом сайте («Дополнительные условия»). Кроме того, веб-сайты LEM могут уже содержать дополнительные условия, касающиеся отдельных возможностей и предложений (например, лотереи, чат). Если какие-либо условия, положения или уведомления противоречат Дополнительным условиям или другим условиям и указаниям любых других сайтов LEM, в этом случае приоритет имеют последние.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИЖЕ ИЗЛОЖЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ЭТИМ ВЕБ-САЙТОМ (этот «Веб-сайт»). Ииспользуя данный веб-сайт, вы соглашаетесь с данными условиями пользования сайтом и всеми применяемыми правовыми нормами. Если вы не согласны с данными условиями, вы можете не пользоваться веб-сайтом.

 

Изменение данных условий пользования сайтом.

LEM сохраняет за собой право вносить изменения в условия, положения и уведомления, в соответствии с которыми осуществляется работа Сайта, включая, помимо всего прочего, расходы, связанные с использованием веб-сайтов LEM. Вы, в свою очередь, должны регулярно перечитывать эти условия и положения.

 

Использование веб-сайта. Ограничение личного и некоммерческого пользования.

Если другие условия не указаны, веб-сайты LEM предназначены для личного и некоммерческого пользования. Вы не можете изменять, копировать, распространять, передавать, показывать, воспроизводить, публиковать, перерабатывать, перемещать или продавать любую информацию, компьютерные программы, продукцию или услуги, полученные с веб-сайтов LEM.

Вы можете показывать и в зависимости от четко сформулированных ограничений, касающихся определенного материала, делать электронные копии, загружать и печатать часть материалов веб-сайта только для личного некоммерческого пользования, размещать заказы или совершать покупку продукции LEM.  Использование информации в других целях, включая, помимо всего прочего, изменение, воспроизведение, распространение, публикацию, показ или передачу содержимого веб-сайта без предварительного получения письменного разрешения компании LEM, категорически запрещается. Оскорбления любого рода и формы на сайте или других сайтах LEM, включая оскорбления через электронную почту и чат с использованием непристойной или бранной речи, строго запрещаются. Выдача себя за других лиц, включая работников компании LEM, представителей или посетителей сайта, запрещается. Вы не можете копировать, распространять или иным способом публиковать на сайте информацию, носящую клеветнический, ложный, непристойный, угрожающий характер, нарушающую право на конфиденциальность или публичное использование, носящую бранный, незаконный или другой подобный характер, или которая может стать причиной уголовного преступления или побудить к нему, нарушить права кого-либо или привести к юридической ответственности или нарушению закона. Вы не можете загружать информацию коммерческого характера на сайт или использовать сайт, чтобы побудить других стать участником любой другой коммерческой службы онлайн или другой организации.

Условия и положения

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Содержимое сайта, включая, помимо всего прочего, текст, дизайн, графику, интерфейсы, код, а также подборку и компоновку, охраняется авторским правом и законами Соединенных Штатов в качестве совместной работы и является собственностью компании LEM. Совместная работа включает работы, лицензированные для LEM. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые марки («Марки») являются зарегистрированными торговыми марками LEM, являются ее собственностью, или других соответствующих владельцев, которые дали право LEM использовать эти знаки.

Условия и положения

УВЕДОМЛЕНИЯ И ПРОЦЕДУРЫ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ

Согласно разделу 17 Кодекса Соединенных Штатов, статья 512 (с)(2), уведомление о нарушении авторского права должно быть отправлено определенному доверенному лицу. ВСЕ ВОПРОСЫ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СЛЕДУЮЩЕМУ ПОРЯДКУ, БУДУТ ОСТАВЛЕНЫ БЕЗ ВНИМАНИЯ.

Компания LEM с уважением относится к интеллектуальной собственности других лиц, и мы просим наших пользователей и гостей следовать нашему примеру.  Компания LEM рассмотрит уведомления о предполагаемых нарушениях и предпримет соответствующие действия в соответствие с Digital Millennium Copyright Act («DMCA») и другими законами об интеллектуальной собственности.  По получении уведомлений, имеющих отношение к DCMA, компания LEM предпримет шаги по удалению или блокировке доступа к любому найденному материалу, нарушившего авторское право или ставшего предметом правонарушающих действий, а также предпримет действия по удалению или блокировке доступа к любому источнику или ссылке к подобным материалам, нарушившим авторское право.

Типографические ошибки

В случае если цена продукции или услуги LEM указана неверно из-за типографической ошибки или вы получили ошибочную информацию о ценах от наших поставщиков, компания LEM имеет право отказаться от сделки или отменить любые заказы на продукцию или услуги, цена которых указана неверно. LEM имеет право отказаться от сделки или отменить любые подобные заказы, несмотря на то, что заказ был подтвержден и оплата совершена по кредитной карте. В этом случае если оплата по кредитной карте уже совершена, а заказ отменен, компания LEM обязуется перечислить на счет вашей кредитной карты всю сумму.

Изменение условий; окончание действия

Данные условия и положения становятся применимы к вам с момента получения доступа к сайту и (или) по завершении регистрации или размещения заказа. Данные условия и положения, или любые из них, по тем или иным причинам в любое время могут быть изменены или прекращены компанией LEM без уведомления.  Положения, касающиеся авторских прав, товарных знаков, отказа от гарантий, претензий, договорного ограничения ответственности, возмещений ущерба, применяемых законов, арбитража и общих вопросов, остаются в силе после окончания действия каких-либо из документов.

Участие пользователя

Компания LEM не осуществляет и не может осуществлять просмотр всех сообщений и материалов, отправленных пользователям или созданных пользователями, имеющими доступ к Сайту, и не несет ответственности за содержимое этих сообщений и материалов.  Вы соглашаетесь с тем, что, предоставляя вам возможность просмотра и распространения созданных пользователями файлов на Сайте, компания LEM играет роль пассивного канала коммуникации для распространения таких материалов и не берет на себя обязательство или ответственность за их содержимое или действия пользователей на Сайте. При этом компания LEM сохраняет за собой право заблокировать или удалить сообщения или материалы, которые (а) носят оскорбительный, клеветнический, или неприличный характер, (б) носят мошеннический, вводящий в заблуждение характер, (в) нарушают авторское право или другие права на интеллектуальную собственность, (г) нарушают какие-либо законы или нормы, (д) носят оскорбительный или другого рода неприемлемый для компании LEM характер.  Помните, что личная информация, которую вы можете разместить или передать будет рассматриваться компанией LEM в соответствии с Заявлением о конфиденциальности компании LEM.

Заявления пользователя

Кроме личной информации в соответствии с Заявлением о конфиденциальности, мы имеем право осуществлять сбор любых материалов, информации или других сообщений, которые вы передаете, размещаете или публикуете на Сайте («Информация»), которые считаются неконфиденциальными и носят открытый характер. Компания LEM не несет ответственности за такую информацию.  Компания LEM и ее уполномоченные лица имеют право копировать, открывать, распространять и использовать в других целях такую информацию и все данные, изображения, звуки, текст и другие файлы, размещенные здесь в тех или иных коммерческих или некоммерческих целях.

Условия и положения

СТОРОННИЕ ССЫЛКИ

В попытке быть более полезными для посетителей нашего Сайта, мы добавили ссылки на другие сайты в Интернете, принадлежащие другим компаниям и управляемые их сотрудниками и другими третьими лицами («Внешние сайты»). Однако, даже если третье лицо является филиалом компании LEM, LEM не несет ответственности за ссылаемые сайты, которые имеют свою политику конфиденциальности и порядок сбора данных независимо от компании LEM. LEM не несет ответственности за политику или действия третьих лиц, а также за соблюдение ими конфиденциальности или содержанием их сайтов.  Ссылки на данные сайты предоставляются только для вашего удобства, следовательно, вы используете сайты третьих лиц на ваш собственный риск.  Ссылки не означают, что компания LEM спонсирует, поддерживает или каким-либо образом связана с внешними сайтами, или получила официальное разрешение на использование торговой марки, названия фирмы, знака обслуживания, дизайна, логотипа, символа или другого материала, защищенного авторским правом, отображаемого на внешних сайтах или к которому можно получить доступ через внешние сайты. Несмотря на это, LEM стремится защитить неприкосновенность своего Сайта и ссылок, размещенных на нем и следовательно просит вас о соответствующем поведении не только по отношению к своему сайту, но и по отношению к ссылаемым сайтам (включая сообщения о недействующих ссылках). Вы должны связаться с администратором Сайта или разработчиками внешних сайтов, если у вас возникли проблемы с ссылками или другими файлами, размещенными на внешних сайтах.

Отказ от гарантий

Компания LEM не делает никаких заявлений относительно точности или завершенности содержания Сайта или любых других внешних сайтов.

Компания LEM не осуществляет фильтрацию рекламы или другой информации, которую могут просмотреть дети с помощью нашего сайта или других сайтов, дети могут получить информацию и материалы из Интернета и (или) рекламных публикаций, несоответствующие их возрасту.  Мы просим родителей и опекунов использовать Интернет вместе с детьми, а также пользоваться системой фильтрации информации.

ДАННЫЙ САЙТ И МАТЕРИАЛЫ, ИНФОРМАЦИЯ, УСЛУГИ И ПРОДУКЦИЯ НА ЭТОМ САЙТЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ТЕКСТ, ГРАФИКА И ССЫЛКИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.  НАСКОЛЬКО ПОЗВОЛЯЕТ ПРАВОВАЯ НОРМА, КОМПАНИЯ LEM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, ИЛИ БЕЗ НАРУШЕНИЙ, СВОБОДЫ ОТ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ, И ГАРАНТИИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ С ПРОДУКЦИЕЙ ИЛИ ЕЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ. КОМПАНИЯ LEM НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЕ И БЕЗОШИБОЧНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ САЙТА, ИСПРАВЛЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ, ОТСУТСТВИЕ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ФАЙЛОВ НА САЙТЕ ИЛИ СЕРВЕРЕ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРОГО ОН РАБОТАЕТ.  КОМПАНИЯ LEM НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ САЙТА, ИХ ПОЛНОТЫ, ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, АДЕКВАТНОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ И Т. Д. ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ.

Ограничение ответственности

КОМПАНИЯ LEM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, РАЗРУШАЮЩЕЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ДРУГОГО РОДА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ LEM ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОМ ВОЗНИКНОВЕНИИ ТАКИХ УБЫТКОВ И ПОВРЕЖДЕНИЙ В СЛУЧАЕ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ДЕЙСТВИЙ ПО ДОГОВОРУ, ХАЛАТНОСТИ И Т. Д., ВОЗНИКШИХ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕСПОСОБНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ, ПРОДУКЦИЕЙ И МАТЕРИАЛАМИ НА САЙТЕ. ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ СООТВЕТСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ СВОЕМУ ОСНОВНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ НЕ НАКЛАДЫВАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ИЛИ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ. ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ.

Применимое законодательство

Использование вами этого Сайта регулируется во всех отношениях законами кантона Женева, Швейцария, не принимая во внимание подбор предписаний закона, а не Венской Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. Вы соглашаетесь, что рассмотрение судебного дела, прямо или косвенно связанного с этим Сайтом (включая, помимо прочего, покупку продукции LEM) должно состояться в государственном или федеральном суде в Женеве, Швейцария. Рассмотрение оснований для предъявления иска или претензии по отношению к Сайту (включая, помимо прочего, покупку продукции LEM) начнется в течение одного (1) года после предъявления иска или претензий.  Неспособность компании LEM настоять на или обеспечить строгое соблюдение любого положения условий и постановлений должно толковаться как отказ от положения или права.  Ни поведение сторон, ни торговая практика не должны служить причиной внесения поправок данных условий и постановлений. Компания LEM имеет право передать права и обязанности по соглашению любому лицу в любое время без уведомления.

LEM не утверждает, что материалы Сайта доступны для использования в других странах, что к ним можно получить доступ в местах, где это незаконно или запрещено. Те, кто использует Сайт за пределами Швейцарии, используют на свой риск и несут ответственность в соответствие с применяемыми законами. Вы не можете использовать или осуществлять экспорт информации, нарушая законодательство по контролю за экспортом.  Любые претензии, касающиеся материалов, регулируются внутренними материальными правами кантона Женева.

Используя данный Сайт, вы соглашаетесь, что компания LEM на свое усмотрение может потребовать передачи в арбитраж спорных дел, касающихся использования Сайта, или постановлений и условий, имеющих отношение к спорным делам, касающимся их интерпретации, нарушения, недействительности, неисполнения или окончания срока действия, а также спорных дел по поводу корректировки договора или его адаптации к новым обстоятельствам для вынесения окончательного и обязательного решения в соответствие с арбитражным регламентом Американской арбитражной ассоциации с одним или более арбитрами, назначенными в соответствии с вышеупомянутым регламентом. Однако, несмотря на регламент, такого рода судебные разбирательства будут регулироваться государственными законами, как это изложено в предыдущем параграфе.

Любое решение, принятое арбитром в зависимости от данного условия, должно быть ограничено выплатой денежного ущерба, без вынесения судебного запрета или распоряжений, кроме как о выплате денежного ущерба. Кроме того, арбитр (ы) не вправе присуждать возмещение штрафных или косвенных убытков, не включенных стороной, выигравшей дело, в реальные убытки при любом разбирательстве, начатом согласно данному разделу, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Общие сведения

LEM вправе вносить изменения в данные условия в любое время с целью их обновления. Время от времени вам следует посещать данную страницу для ознакомления с текущими условиями, поскольку они имеют к вам непосредственное отношение.  Определенные положения данных условий могут устареть и быть заменены на современные с отправкой уведомлений или размещением условий на определенных страницах данного Сайта.

 

Адрес:

LEM Holding SAAvenue Beauregard 11700 FribourgШвейцария

Последнее обновление:Copyright 2014 LEM. Все права защищены

i